Группа опытных полицейских отправляется в Берлин, чтобы создать новое следственное подразделение. В ходе расследования преступлений на востоке Германии, им приходится столкнуться с темными секретами, зарытыми на западе. С каждым новым делом раскрывается все больше загадок и опасностей, заставляя героев сериала «Время расплаты» бороться не только с внешними угрозами, но и с собственными демонами. В поисках правды им придется пройти через множество испытаний, которые изменят их навсегда.